拥有八十年历史的帕沙迪纳玫瑰碗（Rose Bowl）大型露天体育场将面临一次大型改造，转型成为专业的美式足球训练和比赛场馆。

玫瑰碗体育场公司周末公布了新的改造计划，新增一百万平方英尺的使用面积将包括体育场西翼和东翼两个四层高的塔楼，两个塔楼将可容纳两百个豪华座位，还包括一个有独立休闲室和纪念品商店的俱乐部。在体育场地面周边将增设座位，以及一个包括博物馆和商店的大型购物娱乐中心。

据了解，玫瑰碗是在两年多前被美国国家足球联盟（NFL）初选为专业美式足球比赛点，可望成为以洛杉矶为基地的全国美式足球联队的集训和比赛地，但与此同时，位于卡森市新建的洛杉矶大体育馆也在积极争取这一角色。国家足联预计在明年五月作出最后选择裁决。

目前国家足联对玫瑰碗的选择有两派意见，一是认为玫瑰碗这一曾经举行过许多重大赛事、包括一九八四年洛杉矶奥运会开幕式等的历史性建筑本身就是一项难得的财富，只要对原有设施布局加以改造，定能重现光辉；而反对意见则认为，玫瑰碗已经老朽，对于体育爱好者不会有吸引力，对它投资只能是浪费钱财。

无论如何，玫瑰碗都计划在近期开始改造工程的环境评估，预计评估报告会在明年一月完成。

按国家足联的计划，玫瑰碗的座位将从目前的九万两千五百个缩减到六万五千个，以让每一个座位拥有更大空间、更加舒适。

在新型电子计分版下面的临时座位，将增加一万个，以适应特别赛事、如每年元旦『超级玫瑰碗』比赛的要求。而在外部环境方面，足联也希望玫瑰碗的停车位减少四千个，有一万八千个即可。